Sarah Blasko - All I Want Şarkı Çevirisi

Başka bir aşık istemiyorum

O yüzden bırak, ısrar etmesin ellerin.

Yanımda boş yer yok,

Romantizm aramıyorum.

Orada olacağım dersem, orada olacağım

Ama anlamanın hiçbir yolu yok;

Sadece istediğim şeyi

Sadece istediğim şeyi

Sadece istediğim şeyi

Çünkü ben bile tanımıyorum kendimi.

Langston Hughes - Harlem (Dream Deferred) Şiir Çevirisi

Gecikmiş bir hayale ne olur?

Güneşte kurutulmuş bir üzüm gibi

Kuruyup gider mi?

Ya da bir yara gibi iltihaplanır,

Ve sonra yayılır mı tüm vücuda?

Çürümüş bir et gibi midir kokusu?

Ya da sertleşip şekerlenir mi

Şerbetli bir tatlı gibi?

Moddi - Smoke Şarkı Çevirisi

Orada, başladığı yerde ve seni çağırıyor

Açıklayamayacağım bir durumdaydın, bütün gece oradaydın;

Bir sözcükten doğan külün gri perdeleri arkasında.

Şimdi duman yükseliyor kafandan,

Sabahın sisi çıplak omuzlarda

Bir ölü gibi yatıyor.

Çiçekler yoksa, dikenler de yoktur.

Bob Dylan - Don't Think Twice, It's Alright Şarkı Çevirisi

Oturup düşünmenin bir anlamı yok, bebeğim

Eğer şimdiye kadar bilememişsen

Yani oturup düşünmenin bi anlamı yok, bebeğim

Hiçbir şekilde olmayacak zaten.

Senin için yeni bir gün doğarken

Pencerenden bak, ve ben gitmiş olacağım

Dolanıp durmamın nedeni sensin

Ama kafana takma, her şey yolunda.